2. světová válka
Na pravé zdi příchodu k popravišti je bronzová obdélná deska na výšku s plastickým nápisem. Na levé zdi dvora u popraviště je obdélná bronzová deska v podobě rozevřené knihy s plastickým nápisem. Uprostřed bývalého popraviště na mírně vystupující stěně je obdélná deska bronzová, na šířku, s plastickým nápisem. Je umístěna mezi původním sgrafito L. Nováka z roku 1923 s vyobrazením sv. Václava na koni s praporcem v horní části zdi a velký obdélný bronzový reliéf zobrazující spoutaného vězně klesajícího po zásahu střely popravčí čety. U čelné zdi této části dvora vedle vstupních dveří je na nízkém podstavci položena stéla z šedé leštěné žuly, mírně vypouklá, se stříbrným rytým nápisem v dolní části.
Text: Deska na pravé zdi: Nádvoří Kaunicových kolejí sloužilo jako popraviště v době nacistické okupace Československa. Zde bylo popraveno v létech 1939-1945 přes 1350 bojovníků proti fašismu. Mužů, žen a starců. Deska na levé zdi: Procházka Josef, JUC. * 16.2.1913 + 27.2.1940 Sachsenhausen Štěpaník Alois, PHC. * 4.11.1919 + 8.8.1940 Sachsenhausen Brabec Bedřich, JUC. * 1.4.1914 + 30.4.1941 Sachsenhausen Svoboda Zdeněk, MUC. * 20.10.1919 + 29.4.1941 Sachsenhausen Památce studentů, obětí 17.11.1939. Hlavní deska uprostřed: Zde bojovali a umírali protifašističtí bojovníci za svobodu člověka 1939–1945. Deska na prostředním kvádru v levé části dvora: V těchto místech stávaly šibenice - na nich
byli věšeni čeští vlastenci. Stéla z šedé leštěné žuly: Památce obětí boje proti fašismu.